Overleg:Maalkoppel

Een maalstoel is niet wat hier beschreven staat. Een maalstoel, zoals het woord al zegt, is een koppel maalstenen dat op een 'stoel' staat. Meestal een houten verhoging, maar kan ook van ijzer zijn, waarop een koppel maalstenen ligt dat van onderaf wordt aangedreven. De meeluitloop is kort en hangt ergens opzij van de maalstoel. De meeste windmolens bezitten zo'n maalstoel niet! Daar liggen de koppels stenen op de vloer en niet op een stoel. Een koppel stenen in een windmolen ligt overigens altijd op blokjes of stelschroeven en zelden echt op de vloer, ze moeten immers verstelbaar zijn.

Met dank voor de correctie. Is inmiddels verwerkt.Rasbak 29 apr 2008 12:46 (CEST)

Het woord maalkoppel

Het woord maalkoppel is een woord dat pas van de laatste 10 jaar is (ik weet nie wie dit ooit heeft verzonnen). Dit is geen woord wat vroeger gebruikelijk was. Molenaars spraken als regel van 'de steen', veelal in combinatie met maaldoel, maat, functie en aard: tarwesteen, 17der steen, breeksteen, blauwe steen. Ondanks het enkelvoud bedoelde men het geheel van loper en ligger: 'de steen ligt open'. Tegenwoordig wordt te pas en vooral te onpas het woord 'koppel' gebruikt. Het woord 'maalgang' was in het zuiden van het land en Vlaanderen vaak wel gebruikelijk. Hoe zat dit in het noorden? Welk woord kunnen we het beste gebruiken in dit artikel? RSimons (overleg) 25 jun 2012 23:23 (CEST)

Heb je zelf een suggestie voor een betere naam? Akoopal _overleg 26 jun 2012 23:22 (CEST)

In Zingende Stenen van D.J. Abelskamp staat het woord "maalgang" genoemd. RSimons (overleg) 26 jun 2012 23:57 (CEST)