Overleg:Mouloud Mammeri
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 3 jaar geleden door Grijz in het onderwerp Berbers of Tamazight
Berbers of Tamazight[brontekst bewerken]
Beste De Maghrebijn, ik zag dat je alle verwijzingen naar het Tamazight gisteren hebt veranderd in Berbers. Uit de geraadpleegde bronnen had ik opgemaakt dat Mammeri een specialist in het Tamazight was. In de bronnen wordt meestal over Tamazight gesproken en af en toe over Berbers. Kun je me laten weten waarom je deze wijzigingen hebt aangebracht? Dank en vriendelijke groet Grijz (overleg) 16 mrt 2021 16:31 (CET)
- Beste De Maghrebijn, Helaas heb ik niets meer van je gehoord. Het meerdere malen veranderen van de term 'Tamazight' in 'Berbers' lijkt mij, ondanks dat ze vaak als synoniemen worden gebruikt, geen goede verbetering. Deze bron begint met de zin: "Mouloud MAMMERI, une des figures les plus emblématiques de la culture et de la langue amazighes […]". Mammeri was taalwetenschapper en uit dien hoofde is hem een correcte toepassing van de term Tamazight toe te schrijven. Het is voor dit artikel de te prefereren aanduiding zoals ook uit de andere bronnen blijkt. Zonder nadere onderbouwing dient de vervanging door 'Berbers' geen doel en is hier dus niet op zijn plaats. Ik heb je aanpassingen daarom zojuist teruggedraaid. Met vr.groet Grijz (overleg) 18 mrt 2021 21:05 (CET)