Overleg:Neertje

De benaming Neertje vind ik wat vreemd. Ik vermoed dat deze van de Catalogue of life komt? Ik denk dat namen als Neertje of Roodbekje of Jacob Peper (waar ik laatst nog een hele discussie over had!) geen algemeen (of bij biologen) geaccepteerde namen zijn, maar folkloristische benamingen die stammen uit onze voormalige kolonien, Antillen of Zuid Afrika. Is het niet beter bij twijfel toch de Latijnse naam te gebruiken of een vertaling van de Engelse naam. Bijvoorbeeld: Blauwgestreepte grombaars ('Bluestriped grunt') of Nassau tandbaars (Nassau grouper). De familienamen tandbaars en grombaars zijn bovendien wel algemeen geaccepteerd. Ik zou zeker niet die Catalogue of life blindelings volgen als het gaat om soortnamen. Graag reactie! --Albert Kok 7 feb 2008 10:52 (CET)