Overleg:Nettiquette

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Netiquette of Nettiquette[bewerken]

Google geeft:

  • Netiquette: 373000 vermeldingen
  • Nettiquette: 10300 vermeldingen

Het lijkt me daarom beter om de term 'netiquette' te gebruiken.

Er is verder ook geen logische reden voor de dubbele t want het is een afkorting van net-etiquette.

ganswijk

27/07 Netiquette lijkt mij de juiste term. Zie RFC 1855 http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html -- giskart
27/07 Nettiquette rijmt niet op etiquette — het gaat immers niet om de gedragsregel van neten, maar om die van het netwerk. In het Nederlands gebruik je een dubbele t om aan te geven dat de voorgaande klinker kort is.--branko
28/07 Ok, ik denk dat er dus concensus is dat 'netiquette' de juiste oorspronkelijke term is. Zie alleen maar al in het RFC De vraag is nu, gebruiken de oorspronkelijke term (Amerikaans) of een aangepaste, Nederlandse versie ? Is dat wel wenselijk ? Ik weet wel dat de mannen van de taalunie vreemde woorden in het Nederlands brengen maar ik denk niet dat men dat voor netiquette gedaan heeft. En waar trek je de lijn ? Er zijn heel woorden in die sfeer die je dan kan gaan wijzigen. -- giskart
29/07 Eerlijk gezegd ben ik niet gecharmeerd van beide naar mijn smaak lelijke samentrekkingen 'netiquette' en 'nettiquette'. Het voordehandliggende alternatief 'net-etiquette' is een gangbare term in het Engels EN in het Nederlands. Google geeft 11.000 vermeldingen, en daarbij zijn heel wat verwijzingen naar sites die ook de term netiquette gebruiken. Het zou m.i. heel geschikt kunnen zijn voor de Wikipedia, vanwege de helderheid en de gangbaarheid. Jullie mening?--tk
29/04 Netiquette is een Engelse term die in het Nederlands is overgenomen, net zoals "computer", "monitor", en zoveel andere termen. Het is dan gebruikelijk om de Engelse term te handhaven. Er zijn weinig mensen die hun computer "rekenmachine" noemen. In Frankrijk wordt echter wel altijd een eigen woord ingeburgerd, zoals "ordinateur". Netiquette moet worden uitgesproken als Etiquette, maar dan met een n, vandaar dat er geen grond is voor de dubbele t, deze is ontstaan door misverstanden. De reden dat het uitgesproken moet worden als Etiquette met een n, is om de nadruk te leggen op de bijna identieke betekenis. Dit is leuk om te weten, maar niet meer relevant. Er is namelijk al gekozen voor een redirect, maar ik heb dit stukje toegevoegd om uit te leggen hoe de vork precies in de steel steekt.
29/07 ... en we zijn weer bezig tijd aan het steken in onozelheden. Dan heb ik nog liever nettiquette ipv net-etiquette. De juiste oorspronkelijke term is netiquette. Aangezien tegenwoordig bijna niemand die op internet zit die nog weet wat dat is en bijna nergens nog iets wil zeggen, behalve nog een beetje op usenet lijkt het mij weinig zin om daar nog verder over bezig te zijn.

-- giskart

29/7 Het onderwerp mag dan misschien van minder belang zijn, je stelde zelf een heel aantal vragen in je vorige antwoord en ik heb geprobeerd mee te denken. Bezint eer gij begint...--tk

28 april 2003 - en gewoon ook een bladzijde Netiquette maken, en van daaruit een redirect maken naar Nettiquette, zou dat niet handig zijn? groetjes, Laurier (volslagen nieuw, dus misschien wat voorbarig om al iets toe te willen voegen)

oud, nieuw dat maakt niets uit. Als je denkt dat een verwijzingspagina Netiquette mensen kan helpen die hiernaar zoeken, dan moet je dat gewoon doen! Maar pas op, want Wikipedia is verslavend.... Rob Hooft 28 apr 2003 15:34 (CEST)

Ik dacht juist deze pagina te verplaatsen naar Netiquette maar wou toch zeker zijn. Volgens vandale.nl is het;

net·ti·quet·te (de ~)1 omgangsvormen voor het gebruik van e-mail en internet

en daarmee is de zaak gesloten zou ik zeggen. Giskart Walter 22 jun 2003 00:50 (CEST)


Nettiquette regels[bewerken]

De link onderaan verwijst naar uitgebreide richtlijnen voor "netiquette"... uit 1995! Hoe goedbedoeld die ook zijn, ze zijn wel hopeloos verouderd. Moet die link erin blijven, dan? - Olav Torkson, 2 juli 2006

Inhoud van het lemma[bewerken]

Ik zie staan: "Op SOFWeb zijn regels te vinden...", zonder een verwijzing naar wat SOFweb dan precies is, of waarom het duidelijk is dat zij relevant zijn wbt de (Nedeerlandse?) nettiquette regels. Kunnen we hier iets over aanvullen? Als je zoekt op SOFweb in Nederlandstalige pagina's kom je ook direct dit wikilemma egen, dus het is niet heel duidelijk welke autoriteit SOFweb vertegenwoordigd voor de lezer.

Verder eventueel de "rules of the internet" toevoegen of naar verwijzen, 'in de praktijk' merk je dat veel bloggers deze aanhalen. ("No one likes you..") --DieED (overleg) 24 feb 2012 15:13 (CET)