Overleg:Oost-Falkland
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 18 jaar geleden door Robk in het onderwerp Kaarten
Taalunie schrijft voor anderstalige begrippen zoals east/ouest bay, island etc te vertalen met een Nederlands woord. Waerth©2005|overleg 13 jun 2005 13:14 (CEST)
- Ok. Maar persoonlijk - maar de Taalunie heeft meer autoriteit dan ik - vind ik het mooier als de Engelse begrippen worden aangehouden. --Robk 13 jun 2005 13:17 (CEST)
- Overigens, plaatsnamen en geografische begrippen mogen wel in de oorspronkelijke taal blijven staan? --Robk 13 jun 2005 13:20 (CEST)
- Ja voor zover ik uit die regel begrijp wel ja Waerth©2005|overleg 13 jun 2005 13:27 (CEST)
Kaarten[brontekst bewerken]
Ik heb op internet (ik weet niet precies meer waar) een kaart gevonden, waarop naast Stanley en Goose Green ook andere nederzettingen op Oost- en West-Falkland staan. De site is van MSN. Weet iemand of MSN erg streng is in copyright enz.? Misschien is het een goed idee dat ik een mail daarheen stuur om te vragen of ik die kaarten mag gebruiken. --Robk 13 jun 2005 16:13 (CEST)