Overleg:Passendale (plaats)

In de 1e wereld oorlog zijn een aantal gigantische slagen geleverd rond het Belgische Ieper. De 3e slag bij Ieper, ook wel de slag om Passendale (Engels Passendaele) is gehouden van 31 juli 1917 - 10 november 1917. De geallieerden hielden een saillant (= een uitstulping in vijandelijk gebied) rond Ieper aan. Het bezit van een saillant is niet erg wijs. Immers de vijand kan van 3 kanten op de verdediger schieten. In 1916 had een een hoge britse officier voorgesteld de saillant te verlaten. Gevolg van zijn uitspraak was dat hij werd ontslagen. In 1917 dacht de britse opperbevelhebber Douglas Haig een doorbraak naar Antwerpen te kunnen maken door een aanval te plaatsen richting het dorp Passendale. De weersomstandigheden waren erg slecht, erg veel regen. Nadat de britse artillerie het land door haar bombardementen veranderd had in een omgeploegd land mochten de inventeristen hun werk doen. De duitsers waren goed ingegraven en hadden nauwelijks te lijden gehad van de bombardementen. Dit is overgens een les die in WW1 telkens voor komt. In de Somme en in Verdun. Maar men schijnt niet te leren. Door de bombardementen waren alle eens begaanbare wegen onbegaanbaar geworden. De inventaristen hadden de grootste moeite om door het onbegaanbare terrein te gaan. Gevolg: Erg veel gewonden en doden. Resultaat: Passendale is uiteindelijk veroverd. In februari 1918 zijn alle veroverde gebieden weer teruggegeven en is teruggekeerd naar de grenzen, die door de in 1916 ontslagen officier waren aangegeven. Doden: 80.000 Engelsen en 80.000 Duitsers (ongeveer). Voor niets!!!!

Schrijfwijze

Omdat het Britse leger (Franstalige) Belgische stafkaarten gebruikte, met de oude schrijfwijzen van de Vlaamse toponiemen

Werd in de tijd van de Eerste Wereldoorlog Passendale in het Nederlands niet ook nog als "Passchendaele" geschreven?

--KB72 30 nov 2010 22:55 (CET)

Dat is inderdaad een beetje vreemd geformuleerd. Ik begrijp wat de auteur bedoeld, maar eigenlijk is het inderdaad zo dat toen gewoon nog de vroegere spelling gold; overal trouwens ;-) --LimoWreck 4 dec 2010 14:36 (CET)

Etymologie

Het lijkt me eigenaardig dat de naam Passendale van "Pasco's dal" afkomstig is. Passendale ligt immers niet in een dal, maar op de heuvelrug tussen twee dalen (dat van de IJzer en de Leie). Ik denk dat de naam net afkomstig is van die ligging: een pas tussen twee dalen. Zowel het IJzer- als Leiebekken waren tijdens het ontstaan van Passendale moerassig en moeilijk toegankelijk. De heuvelrug van Passendale vormde trouwens een droge verbinding tussen de steden Ieper en Diksmuide (duidelijk op stafkaarten te zien). Waar Passendale gelegen is, is die heuvelrug ook tamelijk smal. 80.200.190.158 26 dec 2015 11:06 (CET)