Overleg:Philippe Mathieu Ferdinand Jean Ghislain Vilain XIIII
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 12 jaar geleden door Soal in het onderwerp Titel
Titel[brontekst bewerken]
De titel van dit lemma is in ieder geval niet helemaal goed. Ofwel is deze persoon de dertiende (XIII) ofwel de veertiende, wat geschreven wordt als XIV. Graag nakijken en veranderen. Torval (overleg) 5 aug 2011 22:27 (CEST)
- Het nummer dat bij het adellijk geslacht Vilain XIIII hoort, moet men eerst en vooral zien als een naam die uitgesproken wordt als Vilain Quatorze. Het is dus niet zo dat een voorvader van Philippe Mathieu die ook de naam Philippe Mathieu heeft bv. Vilain XIII (13) of V (5) zou heten. Bij de Vilains wordt vreemd genoeg de 14 altijd als XIIII (in plaats van XIV) geschreven, wat normaal gezien niet klopt bij Romeinse cijfers. Waarom dit het geval is, is een beetje een raadsel. Feit is wel dat de familie haar naam tot op de dag van vandaag zo hanteert en in publicaties (en bronnen) ook altijd XIIII en niet XIV wordt gebruikt. Soal (overleg) 6 aug 2011 16:16 (CEST)