Overleg:Pogrom van Caïro
Onderwerp toevoegen(Doorverwezen vanaf Overleg:Pogrom van Caïro (1945))
Laatste reactie: 10 jaar geleden door Whaledad in het onderwerp Vreemd
Vreemd[brontekst bewerken]
EN-WP meldt 5 Joodse slachtoffers en één Moslim politieman, niet 10 Joodse slachtoffers. Ook wordt er vermeld dat de Egyptiche koning het geweld ten sterkste veroordeelde, hetgeen in NL-WP ontbreekt. Overigens wordt het geheel in EN-WP ook geen Progrom genoemd. W\|/haledad (zegt u het maar) 12 mei 2014 05:52 (CEST)
- Ten tijde van de aanmaak van het Nederlandse artikel was in het Engelse artikel ook sprake van 10 doden. De reactie van de Egyptische overheid stond er toen ook nog niet in. De bron van het huidige Engelse lemma kan ik niet controleren: Google books geeft juist die pagina niet weer. De term pogrom is vrij gebruikelijk voor dit soort geweld; het Duitse, Poolse en Russische lemma hanteren die term ook voor dit lemma, terwijl het Engelse lemma van honderden gewonden en een afgebrande synagoge spreekt. Ouddorp heeft dit lemma aangemaakt. Wellicht heeft hij nog andere bronnen? Hanhil (overleg) 12 mei 2014 20:29 (CEST)
- In de Engelse bron (bij mij wel leesbaar; [1]) wordt gesproken over 400 gewonden in Caïro (niet aangegeven of dit allemaal Joden zijn) en de gedode politieman (zijn geloof staat er niet bij). Even verder wordt gesproken over 5 Joodse slachtoffers in Alexandria. In de "Duitse" bronnen (http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/talking/jew_refugees.html en http://www.jcpa.org/jl/jl102.htm) is geen aantal slachtoffers te vinden. Zonder deugdelijke bronnen (DE-WP is geen bron) moet dit artikel worden aangepast aan wat we wel zeker weten. W\|/haledad (zegt u het maar) 12 mei 2014 22:36 (CEST)
- Het ging om het aantal doden. Die staan hoogstwaarschijnlijk op pagina 162 (die verborgen is). Juist in de bron waarvan je meldde dat die geen informatie bevatte staat deze info: ...1945, with the rise of Egyptian nationalism and the cultivation of anti-Jewish sentiment, violence erupted against the peaceful Jewish community. That year, 10 Jews were killed, more than 300 injured, and a synagogue, a Jewish hospital, and an old-age home were destroyed... Hanhil (overleg) 12 mei 2014 23:43 (CEST)
- Sleutelwoorden: "... that year...". De "pogrom" duurde niet een heel jaar, maar was een gebeurtenis in november. Hier worden dus dingen door elkaar gehaald. W\|/haledad (zegt u het maar) 13 mei 2014 01:28 (CEST)
- V.w.b. de bron [] lijkt het onwaarschijnlijk, dat de gewonden, de gedode politieman, en de materiële schade op p. 163 wordt vermeld, maar de Joodse doden op p. 162.
- Een artikel in de NT Times over de pogrom vermeldt een exacte datum (2 november) en komt ook alleen met 400 gewonden (niet duidelijk of dit allemaal Joden zijn) en één gedode politieman. Geen melding van Joodse dodelijke slachtoffers. W\|/haledad (zegt u het maar) 13 mei 2014 03:48 (CEST)
- Het ging om het aantal doden. Die staan hoogstwaarschijnlijk op pagina 162 (die verborgen is). Juist in de bron waarvan je meldde dat die geen informatie bevatte staat deze info: ...1945, with the rise of Egyptian nationalism and the cultivation of anti-Jewish sentiment, violence erupted against the peaceful Jewish community. That year, 10 Jews were killed, more than 300 injured, and a synagogue, a Jewish hospital, and an old-age home were destroyed... Hanhil (overleg) 12 mei 2014 23:43 (CEST)
- In de Engelse bron (bij mij wel leesbaar; [1]) wordt gesproken over 400 gewonden in Caïro (niet aangegeven of dit allemaal Joden zijn) en de gedode politieman (zijn geloof staat er niet bij). Even verder wordt gesproken over 5 Joodse slachtoffers in Alexandria. In de "Duitse" bronnen (http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/talking/jew_refugees.html en http://www.jcpa.org/jl/jl102.htm) is geen aantal slachtoffers te vinden. Zonder deugdelijke bronnen (DE-WP is geen bron) moet dit artikel worden aangepast aan wat we wel zeker weten. W\|/haledad (zegt u het maar) 12 mei 2014 22:36 (CEST)