Overleg:Quatre-mains

Huh?

Veel werken voor quatre mains zijn ook goed uit te voeren op twee piano's, omgekeerd werkt het meestal niet.

— Quatre mains

Bedoeld men hier dat werken bedoeld voor 1 pianist (= 2 handen) vaak niet op 2 piano's gespeeld kunnen worden? Dat lijkt mij een wijd openstaande deur. Mark Coenraats 5 dec 2008 20:24 (CET)

Wat bedoeld wordt is dat werken voor 2 piano's (dus 2 pianisten elk op 1 piano) niet makkelijk door 2 pianisten op 1 piano kunnen worden uitgevoerd, terwijl werken voor quatre-mains (dus geschreven voor 2 pianisten op 1 piano) wel makkelijk door 2 pianisten op 2 piano's kunnen worden gespeeld. groet, Tjako overleg 6 dec 2008 01:45 (CET)

Ik heb de lemmatekst iets verduideljkt op dit punt.Tjako overleg 6 dec 2008 01:47 (CET)