Overleg:Rechaud
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 12 jaar geleden door LeeGer in het onderwerp Interwiki's
Interwiki's[brontekst bewerken]
Deze pagina verwijst o.a. naar het Engelse en:Stove (en vice versa). Klopt dat wel? Is er geen betere oplossing? Wiki (overleg) 1 jul 2011 10:25 (CEST)
- Nee, de huidige interwiki's zijn onjuist. Maar dat is ook wel te wijten aan de betekenis die we er hier aan geven. De Engelse interwiki die het meest overeenkomt lijkt me en:Chafing-dish, maar deze gaat wat specifieker over een bepaald type rechaud. Theelichtjes worden er bijvoorbeeld niet vernoemd.
- De Duitse wiki heeft de:Rechaud (Tischkocher), maar deze vermeld dat gerechten er ook op opgewarmd kunnen worden. Terwijl ons artikel juist vermeld dat rechauds hiervoor niet geschikt zijn. Ook de duitse versie vermeld geen theelichten. Deze staan dan weer apart vermeld onder de:Stövchen. En de duitse wiki kent ook nog de:Chafing-Dish. En het Franse fr:Réchaud lijkt weer te gaan over draagbare kookapparatuur, en niet zo zeer over warmhoudapparaten.
LeeGer 7 apr 2012 13:47 (CEST)
- Ik heb zojuist de interwiki's vervangen. Deze verwijzen nu naar de Duitse en Engelse pagina's Chafing dish. Deze kwamen het meest overeen met de Nederlandse uitleg over rechauds. LeeGer 7 apr 2012 14:18 (CEST)
- Ik heb zojuist de interwiki's vervangen. Deze verwijzen nu naar de Duitse en Engelse pagina's Chafing dish. Deze kwamen het meest overeen met de Nederlandse uitleg over rechauds.
