Overleg:St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg (oud)

Titelwijziging

Dit lemma behoeft titelwijziging overeenkomstig St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg. Minimaal moet "Ziekenhuis" geschreven worden met een beginkapitaal. De vraag is echter nog of de voorkeursspelling "St." (die het ziekenhuis heden ten dage hanteert) ook opgaat voor het vroegere ziekenhuis, of dat toen gewoonlijk "Sint" geschreven werd. --ErikvanB 8 sep 2010 03:38 (CEST)

Naar mijn weten heette dat Sint - voluit.-- Kind regards,   Rodejong   ^💬 Talk ^✉️ Email  ^📝 Edits  ^👀 Auth  🕘 →  8 sep 2010 04:17 (CEST)

Dank voor je reactie. Toch heb ik besloten de titel van dit lemma te wijzigen in St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg (oud) om de volgende redenen.

De oudste versie in het Internet Archive van de website van het ziekenhuis dateert van het jaar 2000. In die versie lees ik (open en klik op "Algemene informatie"): "Het St. Elisabeth Ziekenhuis is ontstaan in 1827. Eind van dat jaar werden de eerste patiënten opgenomen in een bescheiden onderkomen in Tilburg, dat de naam 'Gasthuis op de Veldhoven' droeg. Het eerste echte ziekenhuis (Gasthuis op de Locht) werd betrokken in 1838 en stond onder leiding van de Zusters van de Liefde. Uit die tijd stamt de naam St. Elisabeth Ziekenhuis."

Verder zoekend in het Regionaal Archief Tilburg op de term "elisabeth ziekenhuis", stuitte ik onder meer op een oude ansichtkaart uit 1940 waarop gedrukt staat St. Elisabeth Ziekenhuis (namelijk aan de Jan van Beverwijckstraat). De tekst is nog juist leesbaar op de afbeelding (hotlink). Een andere heel oude ansichtkaart van onbekende datum (hotlink) heeft eveneens de opdruk St. Elisabeth Ziekenhuis. Nog interessanter is een afbeelding van een gevelsteen uit 1927 waarop staat: "Deze steen werd geplaatst bij den bouw van het St. Elisabeth Ziekenhuis" (hotlink). Wellicht nog interessanter is een afbeelding uit 1982 van de gevel van het oude ziekenhuisgebouw, waarop staat St. Elisabeth Ziekenhuis (hotlink).

Kortom, er lijkt me alle reden om de paginatitel te wijzigen in "St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg (oud)", overeenkomstig St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg. Overigens hoefde het woord "Tilburg" er niet noodzakelijkerwijs bij (misschien zelfs beter van niet, ook omdat het woord noch op het oude gebouw noch op het nieuwe staat), maar ik heb er omwille van de consistentie toch maar toe besloten. Op de gearchiveerde website uit 2000 staat de plaatsnaam er overigens wél bij (hier). --ErikvanB 11 sep 2010 04:24 (CEST)