Overleg:Stephanie zu Windisch-Graetz (1909-2005)

Hoe zit da nu met de titel vd pag? Stéphanie prinses zu Windisch-Graetz, met of zonder accent en is het nu van of Von of Zu???? laat maar iets weten als je bent uitgevochten .... --Carolus 9 okt 2005 14:36 (CEST)

Leeftijd

In 2005 65 jaar en geboren in 1909. Hoe kan dat nou? Henkgron 1 feb 2006 21:11 (CET)

volgens de Engelse wiki is ze ondertussn zelfs overleden, maar er is nog geen bevestiging van het Belgische hof, ... een mysterieuze dame...Carolus 4 mrt 2006 19:13 (CET)

De tweede helft van het artikel ging niet over de juiste persoon. Ik was dan ook zo vrij het te verwijderen. Er zijn twee princessen Stéphanie De Windisch-Graetz. Enkel de oudste (°1909) is overleden. De jongere, trouwens haar nicht, is nog gezond en wel. Ze is inderdaad fotografe, schilderes en oprichtster van Cliniclowns in België. Indien de Salische wet niet had bestaan na de dood van Leopold II zou ze nu Koningin van België zijn. Nu is de troon niet naar de dochter van haar grootvader Leopold II gegaan, maar naar zijn neef Albert I.

graag bronnen, biografiëen en media over Clementine van Belgie en aartshertogin stephanie hebben het altijd duidelijk over een bepaalde Stéphanie van Windisch-Graetz. graag dan een controleerbare bron die dit duidelijk ontkent. Het belgische hof heeft nog steeds geen dood bekend gemaakt. Carolus 2 dec 2006 02:17 (CET)

Zoals hierboven reeds vermeld: de oude Stephanie (°1909) is overleden in 2005. De jonge Stephanie (°1939), kunstenares, oprichtster van de cliniclowns en een nicht van de oude (dochter van broer Franz), leeft nog steeds. Het was deze laatste die door VTM eerst werd dood verklaard terwijl het de oude dame was die gestorven was. Ik herinner me dit duidelijk ergens in de media gelezen te hebben. In dit artikel zijn beiden door elkaar gehaald. Bronnen:

• de oude Stephanie
• de jonge Stephanie

Zonneschijn 16 dec 2006 23:54 (CET)

klopt inderdaad, merkwaardig:-)Carolus 17 dec 2006 13:58 (CET)

Naam lemma

Het Genealogisches Handbuch des Adels 149 (2011), p. 446, geeft als haar voornaam Stephanie, zonder accent, wat logisch lijkt daar ze immers dochter van twee Oostenrijkers was. Haar familienaam is "zu Windisch-Graetz" en daar dit een nooit regerend vorstenhuis is geweest, is het vreemd om die te familienaam te vertalen naar "van Windisch-Graetz". Beide lijken in de loop der jaren niettemin geregeld hernoemd te zijn; m.i. moet de lemmatitel luiden: "Stephanie zu Windisch-Graetz (1909-2005)", ter onderscheid van haar nicht (dochter van haar broer) "Stephanie zu Windisch-Graetz (1939)". Paul Brussel (overleg) 16 nov 2013 11:03 (CET)