Overleg:Tien Geboden

Welke tekst voor de Tien Geboden je gebruikt, hangt af van de bijbelvertaling die je gebruikt en de interpretatie die je daaraan geeft. De wijziging die ik had aangebracht bijvoorbeeld was gebaseerd op de tekst van de Statenvertaling en Nico ter Linden en die bronnen wijken weer wat af van de opsomming nu in het artikel staat. Misschien is het beter de Tien Geboden niet letterlijk op te sommen in het artikel, maar te verwijzen naar een aantal externe bronnen, waar de Tien Geboden worden genoemd. Dit voorkomt een hoop discussie... Falcongj 13 dec 2003 21:21 (CET)

Misschien wel, misschien niet, maar de teksten die ik heb, komen uit de Catechismus: http://raadplegen.catechismus.nl/tien_geboden.html en zijn vrij universeel aanvaard... Domie 13 dec 2003 21:37 (CET)

De genoemde bron bevat teksten uit de catechismus van de Rooms-Katholieke kerk. Ik vermoed dat die buiten de RK kerk niet universeel aanvaard zijn. Inhoudelijk komt het overeen met wat ik ken vanuit protestantse kerken - alleen de nummering is anders. Het "RK" eerste gebod combineert de "Protestantse" geboden 1 en 2 en het "Protestantse" gebod 10 combineert de "RK" 9 en 10. Johan Lont 10 mei 2004 15:46 (CEST)