Overleg:Vespasianus

volgens mij heeft hij nx gedaan voor de uitbreiding van het rijk.........

Deze zin snap ik niet: 'Toen hem een reusachtig groot beeld werd aangeboden, waarvoor een enorm bedrag was verzameld, zei hij dat ze het onmiddellijk moesten plaatsen. Vervolgens stak hij zijn hand uit en zei “De sokkel staat al.”' Wat heeft het uitstrekken van de hand exact met de sokkel te maken? Is zijn hand de sokkel, en geeft hij daarmee aan hoe klein het beeld moet zijn? Als illustratie van zijn zuinigheid? Als dat zo is is het wellicht duidelijker te maken.

Is inderdaad een twijfelachtige zin. Ik zal binnenkort eens kijken waar hij vandaan is gekomen. Mvg JRB (overleg) 2 jul 2014 02:00 (CEST)

Het is een citaat uit Suetonius, die de humor van Vespasianus moet illustreren. Mvg JRB (overleg) 2 jul 2014 23:51 (CEST)