Overleg:Wezel (Duitsland)

Deze pagina begint momenteel met "Wesel (Nederlands: Wezel) is een historische (vesting)stad en hoofdstad van het gelijknamige district (...).".
Als Wezel de Nederlandse naam is, waarom is de titel van de pagina dan Wesel (stad), en waarom spellen wij Wesel in plaats van Wezel? Muijz 26 feb 2010 06:58 (CET)[reageer]

Omdat we de Lijst van buitenlandse aardrijkskundige namen van de Taalunie volgen. Daar staat Wezel niet vermeld. Wanneer de Taalunie een naam niet expliciet in de lijst heeft opgenomen wordt het endoniem als titel gebruikt. Hanhil 26 feb 2010 15:09 (CET)[reageer]

Niettemin is het een verwarrende opening. Ik heb het nu opgelost zoals op Stralsund: met de toevoeging dat Wezel verouderd is. Fransvannes 17 aug 2010 21:40 (CEST)[reageer]