Overleg:Xocoatl

Er staan twee beweringen in dit artikel waarvan ik betwijfel of ze waar zijn:

Cortés kreeg in 1537 van een Azteekse vorst Xocoatl te drinken. Dit lijkt mij wat laat. De Azteken waren in 1537 al lang en breed verslagen. Als er nog een Azteekse vorst in leven was lijkt het me niet dat hij erg veel zin had om gezellig een bekertje chocomel te drinken met de verovaard.

Ten tweede staat er dat xocoatl 'godendrank' betekend. Volgens mij klopt dat niet. Uit mijn (beperkte) kennis van het Nahuatl weet ik dat god teotl is. Godendrank zou bij mijn weten teteoatl of iets dergelijks moeten zijn. Mixcoatl 11 mei 2005 01:33 (CEST)

Hallo Mixcoatl. Jij bent blijkbaar thuis op dit gebied. Ik heb deze gegevens overgenomen uit andere wikis en het www. Ga je gang om de twijfelachtige beweringen eruit te nemen. - Tom 11 mei 2005 07:22 (CEST)