Overleg:Yves Montand
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 14 jaar geleden door Wielewaal in het onderwerp Ivo, monta!
Een foto van de levende Montand lijkt me wel gepast.
Ivo, monta![brontekst bewerken]
Deze kreet kan worden opgevat als veritaliaanst Frans: "kom boven" is in het Frans monte en in het Italiaans sali (hoewel het Italiaans ook een werkwoord montare kent, met verwante betekenis, en gebiedende wijs monta). Sporadisch wordt echter ook gemeld dat "monta" de Toscaanse vorm is. Wie het weet mag het zeggen - graag met onderbouwing. Tot zolang kunnen we beter niet in het artikel zelf speculeren of één van beide verklaringen als feit presenteren. Wielewaal 28 mrt 2010 07:15 (CEST)