Overleg:Ywain and Gawain
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 8 jaar geleden door 213.233.255.94 in het onderwerp Titel
Externe Link[brontekst bewerken]
De externe link doet het niet, weet iemand waarom niet? ;-/ 213.233.255.94 4 apr 2016 20:47 (CEST)
Titel[brontekst bewerken]
Sowieso, wie heeft überhaupt dit artikel (aan)gemaakt? Want het grootste gedeelte van de gegevens klopt niet - de titel is nota bene fout; het is namelijk "Ywein, de ridder met de leeuw" en niet "Ywain en Gawain". Om nog iets te noemen, je spelt zijn naam met een "e" (=Ywein), en niet met een "a" (=Ywain). Én, de naam van Yweins neef is niet Gawain, maar Walewein. Sjeetjemina zeg. Alsof dat niet genoeg is, waarom staat dat gedicht er aan het eind in het Engels? Chrétien was een Franse schrijver; als je dingen naar het Engels gaat vertalen kan het net zo goed gewoon in het Nederlands.213.233.255.94 4 apr 2016 21:55 (CEST)