Overleg:Zeeuws-Vlaams

Verschillen tussen Oost- en West-Zeeuws-Vlaams[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 14 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Even een vraagje: Waarom zou een West-Zeeuws-Vlaming èrepels zeggen en een Oost-Zeeuws-Vlaming petetter? Ik kom uit Kloosterzande (Oost-ZVL) en ik zeg eerder 'èrepel' dan 'petetter' voor aardappel. Soms zeg ik zelfs 'aarappels' (gewoon als een iets korter woord). Je kunt toch niet zeggen: 'Dat is Oost, dus daar zeggen ze dit en dat.'? Zeeuws-Vlaanderen is, zoals de naam zegt, eerst Vlaams geweest en daarna Zeeuws, dus die dialecten kunnen toch vermengd zijn geraakt? Dat zou wel veel verklaren.--Barijeroen 23 mei 2010 14:39 (CEST)Reageren