Overleg:Zweth

Onder de kop 'Geschiedenis' staat geschreven: "In de jaren vijftig van de vorige eeuw was hier nog een pontje dat behoorde bij een plaatselijke uitspanning. Hier hing een bord met daarop de tekst 'Wij zetten koffie en over'." Deze tekst is een klassiek voorbeeld van een zeugma dat regelmatig wordt aangehaald en op allerlei plekken opduikt. Afhankelijk van de verteller stond het bord bij een pontje over de Maas, de Waal, of zoals in dit geval de Delftse Schie. Ik vind het een leuke tekst voor op een bordje hoor, maar heeft iemand een bron waaruit blijkt dat er in de Zweth inderdaad zo'n bordje stond? - Dinx 31 aug 2008 02:09 (CEST)

Het bordje stond op het terras en verluidde: "hier zet men koffie en over". Het bordje stnd er nog in ongeveer 1975, alhoewel verwaarloosd, in de tijd dat ik iedere dag van Rotterdam naar mijn werk in Delft en terug fietste. Ik zag het voor het eerst als kind -ik zal zo'n jaar of dertien zijn geweest dus dat was 1965- toen mijn vader het aanwees tijdens een fiets tochtje van Schiedam naar Delft voor twee-wekelijks familiebezoek aan zijn zus die geruime tijd in "Delft" vertoefde en we daar uitzonderlijk (want hij had een pesthekel aan cafe's)even aanliepen om wat af te koelen op een hete zomerdag. Hij herinnerde het zich van zijn jongere jaren in Kethel en de Kandelaar.24.207.122.31 1 dec 2010 07:34 (CET)

Naar aanleiding van de verwijdering van vandaag: hier wordt ook melding gemaakt van het bordje. Ook mij was het bordje bekend (maar dat is OO). Hanhil (overleg) 20 okt 2014 20:35 (CEST)

Over en uit?

Naar aanleiding van bovenstaande: de huidige tekst onder Geschiedenis, die vooral een aanbeveling van bepaalde horeca lijkt te zijn en wordt ontsierd door de zinloze mededeling ‘vorig jaar’, lijkt me heel wat minder relevant dan de anekdote over het bordje, die nu ook met een redelijk betrouwbare bronvermelding kan worden ondersteund. Indien hierop binnen afzienbare tijd geen redelijke tegenargumenten worden ingebracht, zal ik de tekst graag aanpassen en het gewraakte zeugma in ere herstellen. Theopoot (overleg) 9 feb 2020 20:54 (CET)