Overleg sjabloon:Tabel gebarentalen

Het bijvoegen van de Chinese Gebarentaal is een beetje verwarrend. Elk West-Europees land heeft wel één of meerdere gebarentalen die er gebruikt worden. Met dit sjabloon worden, mijns inziens, enkel de meest relevante opgesomd voor Nederland en Vlaanderen. Als we de Chinese Gebarentaal zullen toevoegen, moeten we volledigheid nastreven. Toch? --Adri 20 jul 2005 12:48 (CEST)

LSFB

Dit is een bestaande inconsistentie: LSFB is de afkorting van "Langue des Signes de Belgique Francophone" en niet van "... Francophone Belgique". Dit komt historisch door de vergelijking met de bekende afkorting LSF voor de Franse Gebarentaal (LSF+B). De afkorting komt dus niet overeen met de uitgeschreven versie: niks aan te doen, zo is het nu eenmaal.

Ook vind ik (persoonlijk) het in het vet zetten van de eerste letters van de afkortingen een beetje overkill,... ik vermoed dat de lezers zelf die link wel kunnen maken.

--Adri 15 dec 2005 20:14 (CET)

Knap van al die lezers die LSFB direct als afkorting van "Langue des signes de belgique francophone" herkennen. Als de uitgeschreven versie nu onjuist is kan dat beter gecorrigeerd worden. Die inconsistentie is juist leuk om als wetenswaardigheidje te vermelden. Overkill in duidelijkheid bestaat (vaak uitsluitend) in de gedachte van de schrijver, wat zo vanzelfsprekend en vertrouwd is heeft immers geen nadere uitleg nodig. Of er daadwerkelijk sprake is van overkill zou een argeloze lezer kunnen vertellen, die hier bij toeval langs komt. --Abnormaal 15 dec 2005 23:32 (CET)

Waarom hoofdletters in Gebarentaal?

Is gebarentaal niet een hoofdletterloos woord? Ook: de Nicaraguaanse gebarentaal mist in de tabel. Glider (overleg) 19 aug 2011 22:53 (CEST)