Mbangula ruilde in 2019 de jeugdopleiding van Club Brugge voor die van RSC Anderlecht.[1] Een jaar later speelde Anderlecht de tiener alweer kwijt aan Juventus FC.[1] In het seizoen 2021/22 speelde hij met de U19 van Juventus twee wedstrijden in de UEFA Youth League, waarin hij eenmaal tot scoren kwam. In het seizoen daarop was Mbangula, die in maart 2022 een contract tot medio 2026 ondertekende bij Juventus, drie gaosl in vijf Youth League-wedstrijden.
Op 2 september 2023 maakte Mbangula zijn officiële debuut voor Juventus Next Gen, het beloftenelftal van de club dat toen uitkwam in de Serie C: op de openingsspeeldag kreeg hij van trainer Massimo Brambilla een basisplaats tegen Delfino Pescara 1936. Mbangula speelde in het seizoen 2023/24 in alle competities 25 officiële wedstrijden voor Juventus Next Gen, voornamelijk als invaller.
Op 19 augustus 2024 maakte Mbangula zijn officiële debuut voor het eerste elftal van Juventus: op de openingsspeeldag van de Serie A kreeg hij van trainer Thiago Motta een basisplaats tegen Como 1907.[2] In deze wedstrijd maakte hij na 23 minuten zijn eerste doelpunt op het hoogste niveau.[3][4] Daarmee werd hij de eerste Belgische doelpuntenmaker ooit voor Juventus en de jongste Belgische doelpuntenmaker ooit in de Serie A.[3][4] Mbangula leverde later in de wedstrijd ook de assist af voor de 3-0 van Andrea Cambiaso.[3][4] Een week later was hij tegen Hellas Verona opnieuw bepalend: de twintiger leverde de assist af voor de 0-2 van Nicolò Savona en lokte de strafschop uit die de 0-3 opleverde.[5]