Overleg gebruiker:MerlLinkBot

Please help my bot to write in nl

Can you help me tranlating the edit summaries of my bot for dawiki?

Here you go -- Nijtram1 5 jun 2009 20:37 (CEST)

en

• bot=Bot:
• summary_replace_deadlink=replacing dead link {0} with {1}
• summary_update_deadlink=repairing dead link {0}
• summary_replace_outdated=replacing outdated link {0} with {1}
• summary_update_outdaded=repairing outdated link {0}

de

• bot=Bot:
• summary_replace_deadlink=Ersetze defekten Weblink {0} durch {1}
• summary_update_deadlink=Repariere defekten Weblink {0}
• summary_replace_outdated=Ersetze veralteten Weblink {0} durch {1}
• summary_update_outdaded=Repariere veralteten Weblink {0}

nl

• bot=Bot:
• summary_replace_deadlink=Vervang dode link {0} door {1}
• summary_update_deadlink=Repareer dode link {0}
• summary_replace_outdated=Vervang verlopen link {0} door {1}
• summary_update_outdaded=Repareer verlopen link {0}

I added the translation. -- Nijtram1 5 jun 2009 20:37 (CEST)

Merlissimo 4 jun 2009 01:53 (CEST)

Thx Nijtram1. Merlissimo 6 jun 2009 13:57 (CEST)

europa.eu.int

Hoi, ik zie dat je de links naar europa.eu.int hebt vervangen - geheel terecht natuurlijk. Een volgende keer is het echter prettig als je dan ook de dode-link-melding van de overlegpagina wilt verwijderen, zodat niet iemand anders voor niets deze links nogmaals moet langslopen. Hartelijke groet, Machaerus 12 nov 2009 09:22 (CET)

Das ist sehr schwierg. Die Meldungen auf der Disk. sind auf diesem Wiki nicht standardisiert. Zudem müssten Botmeldungen stehen bleiben, wo schon jemand geantwortet hat. Ich sehe im Moment keine wirkliche Möglichkeit dieses Problem sicher zu lösen. Wenn jemand natürlich einen passenden Algorithmus hat, kann ich das schnell und einfach einbauen. Merlissimo 13 nov 2009 00:27 (CET)

Hmmm... anderen die een soortgelijke bot draaien zien die mogelijkheid wel en halen de meldingen wel weg. Of dat botmatig of handmatig gebeurt, weet ik niet. Machaerus 13 nov 2009 08:13 (CET)

Hast du ein Beispiel? Dann kann ich beim Botbetreiber nachfragen, wie er das macht. Merlissimo 15 nov 2009 01:48 (CET)

OK, 3 voorbeelden dan, alle in reactie op verzoeken van mijn kant: op 18 sept heeft Gebruiker:Jcb de links naar iana botmatig hersteld. Bij het terugzoeken zag ik echter in zijn bewerkingssamenvatting dat hij de meldingen op de overlegpagina's handmatig is langsgelopen. Op 15 sept. heeft Gebruiker:Erwin botmatig de links naar de Berlijnse metro aangepast (zie hier). Daarbij heeft hij ook de meldingen op de bijbehorende overlegpagina's verwijderd, maar ik weet niet of dat botmatig of handmatig gebeurd is. Op 28 aug heeft Gebruiker:Edoderoo botmatig de links naar de Geowhen-database aangepast (zie hier), waarbij hij ook de meldingen op de bijbehorende overlegpagina's heeft verwijderd, maar ook in dit geval weet ik niet of dat laatste botmatig of handmatig gebeurd is. Eigenlijk maakt dat m.i. ook niet zoveel uit; als op een dergelijke schaal dode links hersteld worden en de meldingen blijven staan, zadelt dat andere gebruikers met onnodig extra werk op, dus als het niet botmatig kan, moet het maar handmatig, maar het is natuurlijk wel prettig als het gebeurt. Groet, Machaerus 15 nov 2009 20:53 (CET)

Erwin hasn't done any talk page edit while fixing these link. I asked Jcb for help, because i think his bots is adding most of these reports on talk pages. Merlissimo 17 nov 2009 01:12 (CET)