Waray-Waray
| Waray-Waray | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gesproken in |  Filipijnen
| |||
| Sprekers | meer dan 3 miljoen. | |||
| Taalfamilie | ||||
| Alfabet | Latijns | |||
| Officiële status | ||||
| Officieel in |
Streektaal in de Filipijnen
| |||
| Taalcodes | ||||
| ISO 639-2 | war | |||
| ISO 639-3 | war | |||
| ||||
Waray-Waray, ook Waray, Winaray of Lineyte-Samarnon, is een Austronesische taal, die wordt gesproken op de Filipijnen, in het oosten van de regio Visayas. Er zijn meer dan 3 miljoen mensen die Waray-Waray spreken.[bron?] De taal behoort tot de Visaya-taalgroep en is verwant aan Cebuano, het meest verwant aan het Hiligaynon. Het Waray-Waray wordt geschreven in de Filipijnse variant van het Latijnse alfabet.
Voorbeelden
[bewerken | brontekst bewerken]| Goedemorgen nacht, avond, middag | Maupay nga aga, udto, kulop, gab-i |
| Spreek je Waray-Waray? | Nakakaintindi / Nasabut ka hit Winaray? |
| Dank je wel | Salamat |
| Ik hou van jou | Hinihigugma ko ikaw |
| of Ik hou van jou | Ginhihigugma ko ikaw |
| Waar kom je vandaan? | Taga diin ka? |
| Hoeveel kost dit? | Tag pira ini? |
| Ik begrijp het niet | Diri ako nakakaintindi |
| Ik weet het niet | Diri ako maaram |
| Wat | Ano |
| Wie | Hin-o |
| Waar | Hain |
| Wanneer toekomst | San-o |
| Wanneer verleden | Kakan-o |
| Waarom | Kay-ano |
| Ja | Oo |
| Nee | Dire |
| Daar | Adto |
| of Daar | Didto |
| Hier | Didi |
| Nacht | Gab-i |
| Dag | Adlaw |
Zie de Waray-Waray uitgave van Wikipedia.