Agyiri won in 2008 een studiebeurs aan de Right to Dream Academy, een Ghanese voetbalschool. Hij studeerde in 2015 af aan deze academie, waarna hij een contract kreeg aangeboden bij het Engelse Manchester City FC.[1] Het Noorse Vålerenga IF huurde hem voor het eerst in 2016 en zou hem uiteindelijk drie seizoenen van Manchester City overnemen. Voor het seizoen 2018-19 bereikten de Engelsen een huurovereenkomst met het Belgische AFC Tubize.[2]