Ik ga slapen, ik ben moe
Ik ga slapen, ik ben moe is een christelijk kinderliedje dat gezongen wordt als gebed voor het slapengaan.
De tekst is gebaseerd op het gedicht Müde bin ich van de Duitse schrijfster Luise Hensel (1798–1876). Haar broer Wilhelm was de zwager van componist Felix Mendelssohn Bartholdy. Luise had zich op 20-jarige leeftijd bekeerd tot het rooms-katholicisme. Zij schreef het gedicht in het Kasteel Knippenburg. Dit was eigendom van Friedrich Carl Devens, een vriend van de familie. Luise verbleef daar elk jaar een aantal weken. Volgens sommige bronnen heeft ze het gedicht geschreven terwijl ze ziek in bed lag. Later zijn de woorden op de melodie van het kinderliedje Taler, Taler, du musst wandern gezet.
De bekendste Nederlandse bewerking is van de hand van de predikant Jan de Liefde (1814–1869). Later zijn er meer versies gemaakt. In Nederland wordt het op een aangepaste versie van de melodie van Taler, Taler gezongen.
Tekst
[bewerken | brontekst bewerken]Duits (Luise Hensel) | Nederlands (Jan de Liefde) |
---|---|
|
|
- Kooten, M. v. De roomse herkomst van "Ik ga slapen, ik ben moe" Digibron: Kenniscentrum Gereformeerde Gezindte, 31 maart 2005
- Knijff, J. v.d. Het verhaal achter het lied Reformatorisch Dagblad, 29 december 2010