Lupus et agnus
Lupus et agnus (Latijn voor De wolf en het lam; Grieks Λύκος καὶ ἀρνίον) is de eerste van Phaedrus' fabels. Het gaat over onrechten gepleegd door de machtigen tegen de zwakken. De versie van Phaedrus gaat als volgt:
Ad rivum eundem lupus et agnus venerant
Siti compulsi; superior stabat lupus
Longeque inferior agnus. Tunc fauce improba
Latro incitatus iurgii causam intulit.
"Cur" inquit "turbulentam fecisti mihi
Aquam bibenti?" Laniger contra timens:
"Qui possum, quaeso, facere, quod quereris, lupe?
A te decurrit ad meos haustus liquor".
Repulsus ille veritatis viribus:
"Ante hos sex menses male, ait, dixisti mihi".
Respondit agnus: "Equidem natus non eram".
"Pater hercle tuus, ille inquit, male dixit mihi".
Atque ita correptum lacerat iniusta nece.
Haec propter illos scripta est homines fabula,
Qui fictis causis innocentes opprimunt.[1]
| Bronnen, noten en/of referenties |