Merino doorliep de jeugd bij Osasuna. Hij debuteerde daarvoor op 23 augustus 2014 in het eerste elftal, in de Segunda División tegen FC Barcelona B. Hij mocht in de basiself starten en zag zijn team met 2–0 winnen.[2] Op 21 december 2014 maakte de linksbenige centrale middenvelder zijn eerste doelpunt voor Osasuna, tegen UD Las Palmas.[3] In zijn debuutseizoen kwam hij tot 29 competitiewedstrijden.