Overleg:Bassaricyon neblina
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 10 jaar geleden door Wikiklaas in het onderwerp Olinguito
fruitetende carnivoor[brontekst bewerken]
Er staat: een carnivoor en eet voornamelijk fruit. Is het dan geen herbivoor of omnivoor? Klaas|Z4␟V: 16 aug 2013 20:24 (CEST)
- Weggehaald. Klopt inderdaad niet. Volgens mij is het een omnivoor. Natuur12 (overleg) 16 aug 2013 20:26 (CEST)
Olinguito[brontekst bewerken]
Als "olinguito" de naam is die door de Nederlandse pers wordt gebruikt, waarom gebruiken wij hem dan niet? Ofwel, waarom kiezen wij voor de wetenschappelijke naam als artikelnaam als er een populaire naam voorhanden is? De Klauw (overleg) 17 aug 2013 15:42 (CEST)
- Deze soort is nog maar net beschreven, en de enige namen die voorhanden zijn, zijn een wetenschappelijke en een Spaanse. Dat de pers (zowel gedrukte als online media) ervoor kiest om de Spaanse naam, die ook in Engelstaslige publicaties wordt gebruikt, over te nemen, betekent nog niet dat het daarmee een Nederlandstalige naam is. Als wij die nu pontificaal boven ons artikel zetten, dan is het Wikipedia zelf dat een belangrijke rol speelt in het toekennen of bevestigen van een naam. Die rol hebben wij echter bij uitstek niet, en grote terughoudendheid is daarom wat mij betreft geboden om hier een andere dan de wetenschappelijke naam te gebruiken. We zien over enige tijd wel hoe dat proces zich ontwikkelt en volgen dan die trend, in plaats van hem zelf te zetten. Wikiklaas overleg 17 aug 2013 16:51 (CEST)