Overleg:Toyota Aygo

Er staat: "De naam Aygo komt van Japanse woord voor Engels (Eigo)."

De naam komt echter van het Engelse "I Go" en wordt ook zo uitgesproken.

"Eigo", het Japanse woord voor "Engels", wordt anders uitgesproken (met E dus).

onwaar. Buttonfreak 6 nov 2006 09:51 (CET)

In die zin dat het (De E in Eigo) als een a wordt uitgesproken.

"Eigo" spreek je in het Engels misschien zo uit, maar het is een Japans woord. En in het Japans is de "E" ( え　) klank niet zoals een A.

Ik denk dat u mijn opmerking niet begreep Buttonfreak 13 nov 2006 23:18 (CET)

1.000.000ste exemplaar

Er staat dat drie jaar en negen maanden na de start van de productie het 1.000.000ste exemplaar werd gebouwd. Wordt hier bedoeld de 1.000.000ste Aygo, of de 1.000.000ste van de trits Aygo/P107/C1?

Op de website van TPCA (= de gezamenlijk fabriek in Tsjechië) zelf (rechterkolom) lees ik: 1050 auto's per dag, waarvan 1/3 Aygo, 1/3 P107 en 1/3 C1. Dus allemaal evenveel? Dat kan een streven zijn, maar of dat klopt, wordt uiteindelijk door de verkoop bepaald. Ook staat er dat de productie begon op 28 februari 2005. Drie jaar en negen maanden later is dus 28 november 2008. Vergelijk dot met pagina Toyota Peugeot Citroën Automobile, waar staat dat de 1.000.000ste (van types samen, neem ik aan) op 19 december 2008 van de band kwam.* Als ik dit alles vergelijk, lijkt het erop dat het genoemde aantal van 1.000.000 inderdaad alle drie versies samen betrof, en dus ten onrechte in het artikel over de Aygo staat.

HHahn (overleg) 15 mrt 2010 17:42 (CET) (eigenaar van een Peugeit 107 ;-)

Toevoeging: (*) Info over 1.000.000ste op 19 december was afkomstig van website TPCA. HHahn (overleg) 15 mrt 2010 17:57 (CET)

Dag HHahn, lijkt me helemaal correct. Overigens stond er al wel degelijk in het artikel dat het om het miljoenste exemplaar van het drietal ging. Dedertiende 15 mrt 2010 20:13 (CET) (die hoopt dat je Peugeit niet teveel mekkert ;-)

Ik heb trouwens de wat gekunstelde tijdsaanduiding aangepast en er gewoon december 2008 van gemaakt. Er bleef toen wel erg weinig over voor een speciaal kopje dat ik de zin in de rest van de tekst heb opgenomen. Zo klopt de chronologie ook beter. Dedertiende 15 mrt 2010 20:22 (CET)

Bedankt. (Geiten zijn meestal wit, of zwart, of zo. Mijn Peudinges is blauw. Za; dus ook wel niet mekkeren. (Ik heb hem nog geen week, dus ik moet ook maar afwachten...) HHahn (overleg) 16 mrt 2010 14:08 (CET)

Artikelen Citroën C1, Peugeot 107 en Toyota Aygo samengevoegd

Voor toelichting en evt. reacties, zie Overleg:Peugeot 107#Artikelen Citroën C1, Peugeot 107 en Toyota Aygo samengevoegd

HHahn (overleg) 27 apr 2010 15:27 (CEST)