Overleg:Wagnergroep

Gezaghebbendere bronnen?

Zou hier nog wat meer, gezaghebbender bronmateriaal aan toegevoegd kunnen worden dan een artikel uit Het Laatste Nieuws? Nu blijft het eigenlijk vooral bij wat speculaties - HLN staat ook niet echt bekend om diepgaande/betrouwbare onderzoeksjournalistiek. Encycloon (overleg) 24 nov 2019 15:33 (CET)

Het lijkt trouwens op een vertaling van de intro van het Engelstalige artikel; dan mist er nog een verplichte vertaalvermelding. Encycloon (overleg) 24 nov 2019 15:35 (CET)

Engelse naam gebruiken?

Dit artikel heet op dit moment "Wagner Group". Is er een goede reden om op de Nederlandstalige Wikipedia een Engelstalige naam voor een Russische organisatie te gebruiken? We zeggen bijvoorbeeld ook niet "Islamic State", maar "Islamitische Staat (in Irak en de Levant)". In het artikel zie ik ook geen uitleg waarom het Nederlands de voorkeur zou moeten geven aan "Wagner Group". Iets als "Wagner (paramilitaire organisatie)" zou een optie kunnen zijn. Apdency (overleg) 3 dec 2022 11:36 (CET)

Goed opgemerkt. Vooraanstaande media gebruiken Wagner groep. AknolIikiW (overleg) 4 dec 2022 10:12 (CET)

Hoi AknolIikiW, bedankt voor het reageren. Heb je voorbeelden van vermeldingen van "Wagner groep"? Gelet op wat we schrijven op de pagina Onjuist spatiegebruik zou dat een voorbeeld zijn van een dergelijke onjuiste manier van spellen, te vergelijken met het voorbeeld "IBM computer" dat daar wordt genoemd. Vriendelijke groet, Apdency (overleg) 4 dec 2022 11:33 (CET)

Ja klopt inderdaad. Hier wat voorbeelden: https://www.volkskrant.nl/tag/wagner-groep en https://nos.nl/liveblog/2450991-wagner-groep-opent-eerste-hoofdkwartier-in-sint-petersburg AknolIikiW (overleg) 4 dec 2022 12:10 (CET)

Ajakkes, een liveblog van de NOS waarin de term "Wagner Groep" wordt gebezigd? Dat was toch zeker een stagiair. Het is echt geen Nederlands. Verder kom ik diverse nieuwsberichten, ook van de NOS, simpelweg de naam "Wagner" tegen, naast "Wagnergroep" (zie dit voorbeeld bij de NOS). Ik neig nog steeds naar een titel als "Wagner (paramilitaire organisatie)". Apdency (overleg) 4 dec 2022 13:12 (CET)

De Volkskrant spreekt ook over de Wagner-groep. AknolIikiW (overleg) 4 dec 2022 16:36 (CET)

Ja, je komt van alles tegen. Maar het draait toch steeds om een organisatie die bekendstaat onder de naam 'Wagner'. Daar nog iets aan toevoegen lijkt me geen zin hebben, net zomin als in een constructie als "Aum Shinrikyosekte", "BNNVARA-omroep" of "Apdencygebruiker". Apdency (overleg) 4 dec 2022 18:36 (CET)

Maar OK, ze noemen zichzelf Группа Вагнера, Gruppa Vagnera. Dan toch maar Wagnergroep. Apdency (overleg) 4 dec 2022 19:46 (CET)