Gluhakovic werkte zijn jeugdopleiding af bij FK Austria Wien, waar hij met het elftal voor spelers onder 19 tijdens de UEFA Youth League 2013/14 de achtste finales bereikte. In 2014 werd hij voor een half seizoen uitgeleend aan tweedeklasser SKN Sankt Pölten.