Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
In dit verhaal besluit Aaricia, die nog steeds gelooft dat Thorgal en Wolvin zijn overleden, elders met Lungden te gaan leven. Wolvin is nog steeds op de vlucht voor Crow en probeert terug te keren naar haar dorp. Zij krijgt steun van Skald, de mysterieuze houthakker en de halfgod Vigrid. Met deze episode eindigt het avontuur dat begon in het vorige album Crow.
· 
· 