Dit bestand is beschikbaar in de Prints and Photographs division van de Library of Congress via digitaal ID cph.3c15428. Deze banner zegt niets over de auteursrechten die van toepassing zijn. Een normale auteursrechten-tag is nodig.Zie Commons:Licensing voor meer informatie.
Dit is een geretoucheerde foto, wat betekent dat de originele versie digitaal aangepast is. Aanpassingen: Restored with Photoshop CS4. Het origineel kan hier bekeken worden: Wilt Chamberlain2.jpg. Aanpassingen gedaan door JoeJohnson2.
Čeština: Wilt Chamberlain (celým jménem Wilton Norman Chamberlain, 21. srpna1936 - 12. října1999) byl americký profesionální basketbalista. Je považován za jednoho z nejlepších basketbalistů všech dob.
Deutsch: Wilton Norman Chamberlain (* 21. August1936 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. Oktober1999 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischerBasketballspieler und der offensivstärkste Spieler in der Geschichte der NBA. Trotz seiner 2,16 m Körpergröße zeichnete er sich durch unglaubliche Beweglichkeit, Schnelligkeit und vor allem Kraft aus. Chamberlain war den Gegenspielern seiner Zeit weit überlegen und dominierte in einer Manier, die die NBA bis dahin nicht kannte und die bis heute kein Pendant fand.
English: Wilton Norman "Wilt" Chamberlain ( August 21, 1936 – October 12, 1999) was an AmericanNational Basketball Associationbasketball player. Known as Wilt the Stilt (a nickname he hated) or The Big Dipper, he is regarded as one of the greatest and most dominant basketball players of all time for the incredible statistical achievements he attained throughout his playing career. He holds the great majority of all individual single-game or regular-season NBA records.
Español: Wilton Norman "Wilt" Chamberlain ( 21 de agosto de 1936, Philadelphia, Pennsylvania - 12 de octubre de 1999, Los Angeles, California) fue un jugador americano de baloncesto. Conocido como Wilt the Stilt (apodo que odiaba) o The Big Dipper, es recordado como uno de los jugadores de baloncesto más dominantes de todos los tiempos por las increíbles estadísticas y logros que cosechó durante su carrera profesional.
עברית: וולטון נורמן צ'מברלין ( 21 באוגוסט1936 - 12 באוקטובר1999) הידוע בשם וילט צ'מברליין, היה כדורסלןאפרו אמריקאי. נחשב לאחד מגדולי הכדורסלנים בכל הזמנים. צ'מברליין קבע שיאי נקודות וכדורים חוזרים אשר שרירים וקיימים עד היום וקיים ספק רב אם אי-פעם ישברו.
Bahasa Indonesia: Wilton Norman Chamberlain, lebih dikenal sebagai Wilt Chamberlain ( 21 Agustus1936 – 12 Oktober1999), adalah seorang pemain bola basketNBA. Pada 1962, Chamberlain mencetak 100 poin; kini masih yang tertinggi dalam sebuah permainan. Sepuluh tahun kemudian, ia mencetak angka ke-30.000 sepanjang kariernya. Ia pernah bermain dalam klub Philadelphia 76ers dan Los Angeles Lakers.
Português: Wilton Norman Chamberlain ( 21 de Agosto de 1936 - 12 de Outubro de 1999) é lembrado como um dos maiores jogadores de basquetebol de todos os tempos, mesmo só ganhando dois títulos da NBA.
Türkçe: Wilt Chamberlain, eskiden L.A. Lakers ve Phily. Warriorsta 13 numara oynayan devasa==DD bir basketbolcudur. 100 sayı ile NBA sayı rekortmenidir. Çok fazla sayı attığı için, birçok kez standart saha ölçüleri ve pota yüksekliği değiştirilmiştir. Wilt Chamberlain ilk olarak Philadelphia'da forma giymiş ve burada başarılar yakalamıştır. Bunun sayesinde L.A. Aakers'a gelerek şampiyonluklar yaşamıştır. Wilt'in kariyeri boyunca tek rakibi Boston'un efsanevi pivotu Bill Russell olmuştur. Wilt, Russell'dan çok daha iyi bir oyuncu olmasına karşın, Bill NBA'de oynadığı 13 sezonda 11 şampiyonluk kazanmıştır.Wilt sayısız rekorlar kırarken Bill Russell şampiyonluklar kazanmıştır. Wilt, Bill'in 11 yüzüğüne sadece ve sadece =)3 yüzükle cevap vermiştir. Wilt Chamberlain ve Bill Russell arasındaki yarış hala NBA'ydeki en büyük çekişmelerden biri olarak gösterilir.Ama 1996 yılında ne yazık ki ölmüştür. Şu an ise Shaq ( $.H.@.Q. ) ile kıyaslanmaktadır.
Photographs in this collection other than those identified by such stamps as "World-Telegram photo" or "World-Telegram photo by Ed Palumbo" might not be in the public domain. Works within the collection may be attributed to other news services that retain copyright, works of the U.S. government that are in the public domain in the US, or works with no attribution for which copyright cannot be determined.
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.