Op een zondag komen de moorden op Youri en Esmée op het bordje van De Cock te liggen. Een opgespoorde getuige Tonnie Vinke, evenals de slachtoffers afkomstig uit IJmuiden vertelt spontaan een verhaal dat de twee moordzaken aan elkaar linkt. De Cock geeft hem 10 euro voor de terugreis per trein naar zijn woonplaats.[1] De twee slachtoffers hebben bij elkaar in de klas gezeten in IJmuiden en lijken weer contact te hebben gekregen in Amsterdam. Maar hoe passen Eddie en Roelof in de opgerolde pillenfabriek in Amsterdam-Noord, waar het oorringetje van visser Youri werd gevonden? Dit keer hoeft De Cock geen val op te zetten. Eddie tipt hem dat de loodshuurder met hem wil praten en de twee ruziënde hoofdrolspelers worden met de drie rechercheurs als getuigen simpel ontmaskerd. Terug thuis bij zijn vrouw legt De Cock het nog eens haarfijn uit voor zijn collega’s en de lezers.
