N'Dinga vertrok in juli 2005 vanuit Congo-Brazzaville naar het tweede elftal van AJ Auxerre om zijn kans te wagen als voetballer in Europa.[1] In 2007 werd hij bij het eerste elftal gehaald. Op 28 februari 2009 debuteerde hij als invaller tegen Toulouse in de Franse competitie (1–1). Na 71 minuten verving hij Valter Birsa.[2] Op 21 november 2009 maakte hij zijn eerste doelpunt voor Auxerre tegen AS Monaco.[3] Tijdens het seizoen 2011/12 werd hij in verband gebracht met een transfer naar Olympique Lyonnais als vervanger voor de naar Málaga CF vertrokken Jérémy Toulalan.[4] Voorzitter Gérard Bourgoin wilde hem echter niet laten gaan en weigerde enkele aanbiedingen vanuit Lyon.[5] Enkele dagen later zette hij zijn handtekening onder een nieuw contract dat hem tot 2015 aan de club verbond. In 2012 degradeerde Auxerre echter naar de Ligue 2; in juli 2012 vertrok hij bijgevolg voor een bedrag van vier miljoen euro naar AS Monaco.[1] Zijn debuut maakte N'Dinga op 3 augustus tegen Stade Lavallois (0–0 gelijkspel). In het seizoen 2012/13 kwam hij in de competitie tot 25 competitieduels (de Ligue 2 werd gewonnen en zodoende werd promotie afgedwongen) en drie wedstrijden in het Franse bekertoernooi.[3] Op 31 augustus 2013 vertrok N'Dinga op huurbasis naar het Griekse Olympiakos Piraeus, met een optie tot het permanent maken van de transfer.[6] In het seizoen 2013/14 speelde hij negentien competitieduels en zat hij twaalfmaal op de reservebank. Met zijn club sloot N'Dinga zijn eerste seizoen in Griekenland af als landskampioen.[3] In juli 2014 werd hij opnieuw voor één seizoen verhuurd door de Monegaskische club.[7]
N'Dinga maakte zijn debuut in het voetbalelftal van Congo-Brazzaville op 8 juni 2008 tegen Soedan. Hij speelde het volledige duel, dat met 1–0 gewonnen werd.[8][9] Sindsdien speelde hij in meerdere oefeninterlands en kwalificatietoernooien. In januari 2015 nam hij met N'Dinga deel aan het Afrikaans kampioenschap voetbal 2015 in Equatoriaal-Guinea.[10]
.jpg)
Congo-Brazzaville
