Butters speelde als kind verschillende gastrollen in bekende series en films. Ze is voornamelijk bekend van Anna-Kat Otto, een rol die ze speelde in de sitcom American Housewife. Haar grote doorbraak kwam in 2019 toen ze de rol van Trudi Fraser speelde in Once Upon a Time in Hollywood waarvoor ze 15 nominaties ontving en er een kon verzilveren.