Bij het wereldkampioenschap voetbal 1954 maakte Van Hoyweghen deel uit van de Belgische selectie, maar hij speelde geen interlands voor het nationale team. Wel kwam hij uit voor het B-elftal van België. Van Hoyweghen was doctor in de rechtsgeleerdheid en werkzaam als advocaat en politierechter in Dendermonde. Hij overleed in 2013 op 84-jarige leeftijd.