Overleg:Amyraldisme
Onderwerp toevoegenHet lemma[brontekst bewerken]
In verband met het lemma over Amyrault of Moses Amyraut, zocht ik of er op Wikipedia ook een artikel bestond over het amyraldisme. Dat bleek te bestaan in een tiental talen maar niet in het Nederlands. Ik vond wel op internet (Steepto) een machinale vertaling naar het Nederlands van de Engelse tekst, maar ze was onleesbaar. Het was op de Wikipediawijze gemaakt, zodat het wellicht ooit op Wikipedia.nl werd aangeboden. Maar als dat het geval was, is het terecht afgevoerd want het was al te verward.
De problematiek van sommige theologische protestantse disputen is op zich al ingewikkeld genoeg, zodat het in een machinale vertaling helemaal onbegrijpelijk wordt. Hopelijk is het huidig artikel leesbaar, over dit interessant punt van discussie onder de theologen, maar het kan wellicht nog altijd verbeterd worden door specialisten. Andries Van den Abeele (overleg) 25 aug 2020 17:39 (CEST)