Overleg:Beleg van Antwerpen (1584-1585)
Onderwerp toevoegenChronologische volgorde is niet duidelijk en inconsistent.
Roberto99 (overleg) 17 apr 2019 11:21 (CEST) Ik heb net enkele uren besteed om de tekst wat leesbaarder te maken, maar er blijf nog veel werk over. Sommige dingen op deze pagina zijn niet duidelijk, ze zijn blijkbaar lukraak ergens uitgeplukt en onvolledig. Sommige herhalingen moeten nog uitgezuiverd worden. Het kan dus nog veel beter. Als ik tijd heb zal ik er op een ander ogenblik nog wat verder aan werken. Ik heb ontdekt dat veel van de info hier is overgeschreven van de interessante tekst op https://archive.org/stream/geschiedenisvana02mert/geschiedenisvana02mert_djvu.txt Roberto99 (overleg) 17 apr 2019 11:24 (CEST)
This page has no structure ![brontekst bewerken]
There are many facts, many informations, but it is really n'importe quoi (=bullshit) about the redaction and the structure.
I have created some paragraphs to make things a little clearer, but there remains a lot to do.
For instance : in the part "Parma's Brug", it is written about the attack of the 28 May. In the next part "Anslaag...", it is about an attack in April (if I have correctly understood), without any hint about the other one.
The minimum in history is to respect chronology ! Jcqrcd44 (overleg) 15 jun 2022 21:09 (CEST)
- Beste Jcqrcd44, Er valt inderdaad een en ander te verbeteren aan deze pagina. Ze berust soms ook teveel op primaire bronnen. De chronologie van de episode met de mijnschepen is niet bijzonder duidelijk. Ondanks de "hadden" denk ik dat onmiddellijk de dodelijke operatie wordt beschreven. Hier lees ik dat ze op 4 april begon. De Duitse interwiki plaatst de eigenlijke explosie in de nacht van 4 op 5 april: Ein von Federigo Giambelli mit Höllenmaschinen versehenes Schiff erreichte die Brücke in der Nacht vom 4. zum 5. April. Die Explosion beschädigte die Brücke zwar erheblich und soll 1.000 spanische Soldaten getötet haben, konnte die Sperre aber nicht brechen. De flop met de Finis Bellis van 28 mei kan inderdaad beter naar het einde onder het volgende kopje worden verplaatst. Wat betreft je herindeling van paragrafen: het tekstblok onder Parma's brug kan misschien in twee worden gesplitst, maar veel verder zou ik daar niet in gaan. Anders dan in bijvoorbeeld het Frans is het in het Nederlands zeer ongebruikelijk om paragrafen van één zin te hebben. Vriendelijke groet, Karmakolle (overleg) 15 jun 2022 22:16 (CEST)