Overleg:Boekrol

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Jump to search

Ik weet niet helemaal hoeveel pagina's De bello Gallico zijn. Ik dacht 170 of 200 pagina's.

Wandrol / perkamentrol[bewerken]

Wanneer gekeken wordt naar de Engelse versie van dit artikel worden onder 'scroll' ook Japanse en Chinese rollen behandeld die niet altijd tekst maar soms alleen afbeeldingen tonen: Dictionary.com heeft het dan over:

"(in Japanese and Chinese art) a painting or text on silk or paper that is either displayed on a wall (hanging scroll) or held by the viewer (hand scroll) and is rolled up when not in use. Compare kakemono [wand], makimono [hand]."
[1]

Moeten die hier worden behandeld of onder een apart artikel 'handrol'/'wandrol' (mijn Prismawoordenboek EN=>NL geeft voor 'scroll' overigens 'perkamentrol') met verwijzingen naar rode links naar toekomstige artikelen over de Japanse Kakemono en Makimono? Dan vermeldt ik dat even op de dp rol, waar nu geen enkele verwijzing staat over de Chinese en Japanse betekenis. --hardscarf 2 dec 2010 11:54 (CET)

De term 'boekrol' geeft al aan dat het om tekst gaat. Andere uitvoeringen dan liever onder een andere naam. Waarom niet de termen 'kakemono' en 'makimono' gebruiken in de titel? --VanBuren 2 dec 2010 12:52 (CET)
Dat zijn de Japanse termen. Voor de Chinese zullen waarschijnlijk andere benamingen gelden. --hardscarf 3 dec 2010 11:26 (CET)