Overleg:Butje
Op [1] staat een andere uitleg en ik vind ook geen verwijzing naar een scheldwoord op Google. EdBever 13 apr 2007 13:15 (CEST)
- Butje op routenet opgezocht en routenet kent Butje niet. Dan lijkt het me ook niet te bestaan. Graag bewijs voor het bestaan van Butje anders kan deze pagina weg SlimmeHans 13 apr 2007 13:49 (CEST)
- Ik ken het verhaal over de Butjesschool (van horen zeggen) en ik kan bevestigen dat 'butje' in het Gronings een (milde) belediging is. Een goede referentie zou op zijn plaats zijn. QVVERTYVS (hm?) 13 apr 2007 14:45 (CEST)
- Een butje is wel zeker een scheldwoord hier in de stad. Meestal gebruikt door kinderen in de basisschoolleeftijd - sluit dus aan wat Qwertyus erover zegt. Je zou het het beste kunnen vertalen met: domkop. Voor ik ik Groningen kwam wonen had ik het nog nooit gehoord. - Vm1o 13 apr 2007 22:26 (CEST)
- Grappig artikel overigens. Dus wat mij betreft... Vm1o 13 apr 2007 22:28 (CEST)
- Dat butje in de stad een mild scheldwoord is staat wmb vast, de herkomst is echter onduidelijk. Ik zeg dit met enige schroom. De school in de Butjestraat bestaat volgens mij nog steeds. Zowel mijn vader, als mijn zoon hebben daar op school gezeten, en in beide gevallen was het geen BLO, voorzover ik weet is het dat ook nooit geweest, het is een gewone basisschool Peter boelens 24 apr 2007 00:00 (CEST)
- Buttje is in het Plat (dat wat net over de grens wordt gesproken en in veel opzichten op het Gronings lijkt) een deugniet. Vm1o 13 apr 2007 22:40 (CEST)
- @Vm1O: wat zegt Klaas? Peter boelens 24 apr 2007 00:02 (CEST)
- 'n Goeie... Hij zegt: "'t Butje = kuipje, waarin de zeelui hun garen, kousen, enz. bewaren. Bij N. de butjedeuze"
Daarna "deus, deuze" opgezocht, want dat ken ik ook als scheldwoord. Klaas niet... Vm1o 10 mei 2007 18:27 (CEST)
- 'n Goeie... Hij zegt: "'t Butje = kuipje, waarin de zeelui hun garen, kousen, enz. bewaren. Bij N. de butjedeuze"
- @Vm1O: wat zegt Klaas? Peter boelens 24 apr 2007 00:02 (CEST)
- Ik ken het verhaal over de Butjesschool (van horen zeggen) en ik kan bevestigen dat 'butje' in het Gronings een (milde) belediging is. Een goede referentie zou op zijn plaats zijn. QVVERTYVS (hm?) 13 apr 2007 14:45 (CEST)
- Ik heb in de tekst aangepast dat in de Butjesstraat inderdaad een LOM-school heeft gestaan, daar werd nog een voorbehoud bij gemaakt. Op dit moment staat er een r.k. basisschool, de Sint Michaelschool. 'Lutje Butje' was geen kleuterschool maar een peuterspeelzaal. Ik weet niet precies wanneer deze vertrokken is, maar in ieder geval na 1995 en voor 1999.195.85.157.154 5 mrt 2008 14:19 (CET)
bewijzen?[brontekst bewerken]
Oké, eentje dan van deze site. Bij volgnummer 49: "voor wie het niet weet, butje is Grunnegs voor zwakbegaafd persoon".
groet, Pantalone 17 apr 2007 08:32 (CEST)