Overleg:Centrumkanaal

Dit kanaal heet gewoon Centrumkanaal in het Nederlands en dat is geen wereldvreemde verzonnen naam. Enkele redenen, duidingen:

• De toeristische dienst, meerbepaald de officiële instantie, die voor ons, particulieren, het kanaal en de bouwsels bezoekbaar maakt, noemt het gewoon zelf "Centrumkanaal". http://www.hainaut.be/tourisme/voiesdeauhainaut/nl/template/template.asp?page=canal&navcont=2,0,0
• Ook in officiële teksten noemt met het Centrumkanaal. In dit boek vind je uittreksels uit een Koninklijk Besluit [1]
• Een uittreksel uit het Belgisch Staatsblad (hoe officieel wil je het nog hebben?) [2]
• etc...

M.a.w. veel officiëler dan deze bronnen kan je ze niet krijgen. Je vindt "op internet" dan wel wat bijeengeraapte sites van reisbureau, blogs of andere hobby-sites waar men het bij een Franse naam houdt, maar zo'n copy/paste hobbysites kunnen natuurlijk bijlange niet tippen aan wat de officiële instanties hanteren. --LimoWreck (overleg) 19 aug 2011 22:58 (CEST)

Prima, je bronnen volstaan wat mij betreft. In de kroeg waren we het eens over Canal du Centre, maar ik heb me te veel laten leiden door de Googleresultaten. Groet, Gertjan R 20 aug 2011 00:14 (CEST)