Overleg:Daniel Kahneman

Vertaalde concepten

Concepten zoals Conjunction fallacy zijn vrij vertaald zonder dat aangegeven wordt dat het een vrije vertaling is. Overschatting kans op specifiek geval staat hier aangegeven als het ware de Nederlandstalige term voor Conjunction fallacy, terwijl dit concept niet wordt gebruikt, behalve op internetpagina's die dit klaarblijkelijk al zo van Wikipedia hebben overgenomen. Met het oog op OO, lijkt mij ongewenst dat we zelf vertalingen verzinnen. Ik wil dit graag herstellen. Akkoord? (cc. Theobald Tiger) Mvg, Timelezz (overleg) 6 nov 2014 18:50 (CET)

Alle kopjes hadden dezelfde structuur, met tussen haakjes de Engelse term erachter, wat een vrij normale manier is om duidelijk te maken dat het Engelse begrip al duidelijker gemunt is dan het Nederlandse. Jij doorbrak die structuur. Theobald Tiger (overleg) 7 nov 2014 11:56 (CET)

De Taalunie is er duidelijk in. Wat tussen parenthesen komt, is bedoeld ter verduidelijking.[1] De Nederlandstalige uitleg lijkt mij een verduidelijking op het concept. Dus die verduidelijking moet tussen haakjes. Niet andersom. Mvg, Timelezz (overleg) 7 nov 2014 12:08 (CET)

Ingaan op wat ik zeg, graag. Theobald Tiger (overleg) 7 nov 2014 16:39 (CET)

Infobox

Geboorteland Israël, 1934 ? Kronkelwilg (overleg) 5 dec 2015 02:20 (CET)

Opgelost: er is een aparte parameter voor nationaliteit. Hanhil (overleg) 5 dec 2015 07:34 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Daniel Kahneman. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://noorderlicht.vpro.nl/dossiers/8881613/hoofdstuk/8884348/
• Archief https://web.archive.org/web/20070113002802/http://weblamp.princeton.edu/~psych/psychology/research/kahneman/ toegevoegd aan http://weblamp.princeton.edu/~psych/psychology/research/kahneman/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 sep 2017 00:28 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Daniel Kahneman. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20061124205729/http://noorderlicht.vpro.nl/dossiers/8881613/hoofdstuk/8884348/ toegevoegd aan http://noorderlicht.vpro.nl/dossiers/8881613/hoofdstuk/8884348/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 15 okt 2017 11:12 (CEST)