Overleg:Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

De naam in het Nederlands[brontekst bewerken]

Dit artikel is gisteren aangemaakt met de titel "Europese Moleculaire Biologie Laboratorium". Dat is een letterlijke vertaling naar het Nederlands van de Engelse naam. Is er een bron voor dat dit de officiële Nederlandse schrijfwijze is? Anders zou ik er "Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie" van maken; dat is goed Nederlands. De Duitstalige en Franstalige Wikipedia bijvoorbeeld volgen ook hun eigen taalregels bij de naamgeving, weer anderen laten de Engelse naam onvertaald. Apdency (overleg) 13 jun 2020 11:20 (CEST)[reageer]