Overleg:Fratelli d'Italia (politieke partij)

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Externe links aangepast[brontekst bewerken]

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Broeders van Italië - Nationale Alliantie. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 14 okt 2017 20:04 (CEST)[reageer]

Externe links aangepast[brontekst bewerken]

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Broeders van Italië - Nationale Alliantie. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 21 feb 2020 08:46 (CET)[reageer]

Ik begrijp niet waarom de naam van een politieke partij zou moeten vertalen in het Nederlands. De partij heet gewoon Fratelli d'Italia. Het is leuk om te weten wat dat in het Nederlands betekent, maar de oorspronkelijke naam moet weer bovenin staan. Je gaat toch ook niet Labour veranderen in Werk? Of Forza Italia in Hup Italië? Laat iemand dat veranderen. Ik weet niet goed hoe dat moet. Johannesz49 (overleg) 22 jul 2022 13:40 (CEST)[reageer]

Zo eenduidig is dat niet hoor. Gangbaar zijn de namen Vijfsterrenbeweging, Verenigd Rusland en nog veel meer. Maar met Fratelli d'Italia heb je gelijk. We moeten aansluiten bij de staande praktijk in plaats van alles in regels te willen vangen. Ik zal het veranderen. Henk van Haandel (overleg) 23 jul 2022 08:54 (CEST)[reageer]