Overleg:Gautrain

Dag gebruiker:OPolkruikenz, jammer ek skryf aan u in Afrikaans. Ek wil nie u mooi taal skade berokken met 'n verkeerde vertaling nie. Ek gaan myself met een nat Forel (vis) slaan!

U het die anglisisme "Black Economic Empowerment" op hierdie blad vertaal met "kleurlinge" (5 Mei 2012). Ek wil van u verskil oor die naam, ons kleurlinge is 'n uitgediende woord vir bruin mense, oftewel mense van kleur. Dit beteken nie dieselfde as "Black people" wat as Swartes (bv. Zoeloe, Xhosa, Swazi, Sotho) bekend staan in (Suid-)Afrikaans nie.

Hoop dit verklaar my siening, dankie vir u bydrae en belangstelling in Suid-Afrika!

Groete, gesels weer!! Aliwal2012 (overleg) 19 jun 2012 14:02 (CEST)Reageren

Externe links aangepast[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 6 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Gautrain. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Archief https://web.archive.org/web/20060215235135/http://www.gautrain-env.co.za/index.php?fp=1 toegevoegd aan http://www.gautrain-env.co.za/index.php?fp=1

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 20 jul 2017 00:57 (CEST)Reageren

Externe links aangepast[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 4 jaar geleden1 bericht1 persoon in overleg

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Gautrain. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

Archief https://web.archive.org/web/20081220114201/http://www.gautraineia.co.za/ toegevoegd aan http://www.gautraineia.co.za/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 3 dec 2019 17:32 (CET)Reageren

Probleem met het archiveren van links in het artikel[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 3 dagen geleden1 bericht1 persoon in overleg

Hallo. Tijdens het archiefproces heeft het archief fouten gevonden voor een of meer sites die ik voor archivering heb ingediend. Hieronder heb ik de links opgenomen die een fout blijkt te bezitten met het volgende foutbericht.

http://www.bombardier.com/en/0_0/pressleft.jsp?id=2879&sCateg=1_0 met fout

Dit is de enige melding met betrekking tot deze links, en er wordt geen verdere poging genomen om de links te archiveren.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 2 mei 2024 08:50 (CEST)Reageren