Overleg:Hemelvaart

bijbelvertaling

SV misschien vervangen door NBG oid? Doedoe 24 mrt 2008 22:24 (CET)

Hoofdletters

Ik vind al die hoofdletters (God Zijn Vader) niet erg encyclopedisch. Indien niemand er bezwaar tegen heeft zal ik deze binnenkort door kleine letters vervangen.

• Dat vind ik toch wel een beetje respectloos. De hoofdletter komt van een naam, als er gesproken wordt over Hij, wordt God bedoeld. Dat is een heilig iemand. TBloemink _overleg 2 apr 2010 10:24 (CEST)

• Als het om 'God' gaat kan ik daar in komen, maar Zijn en Vader zijn geen namen maar een bezittelijk voornaamwoord en een zelfstandig naamwoord. Ik ben me er van bewust dat Wikipedia niet het platform is om een discussie te voeren over geloof. Waar het mij om gaat is dat het gebruik van hoofdletters het gevolg lijkt van het kritiekloos overnemen van een eigenaardige spelling die alleen gehanteerd wordt door aanhangers van dit specifieke geloof. Het lijkt mij daarom meer correct om die woorden met kleine letters te schrijven. 83.83.207.195 4 apr 2010 02:44 (CEST)

Mag ik nu aannemen dat er geen verder bezwaar wordt gemaakt tegen het wijzigen van de onjuiste hoofdletters? 83.83.207.195 24 apr 2010 01:25 (CEST)

We hanteren de spelling volgens het Groene Boekje. Zie aldaar. MrBlueSky 24 apr 2010 01:27 (CEST)

Ik denk dat het dan moet zijn: God, zijn vader, (met komma's), of eventueel God, Zijn vader,. MrBlueSky 24 apr 2010 01:30 (CEST)

Hoe zou je de zin Door Zijn hemelvaart maakte Jezus de weg vrij voor de uitstorting van de Heilige Geest. dan moeten schrijven? Het lijkt dat HGB voorschrijft dat het inderdaad 'Door Zijn hemelvaart...' moet zijn (omdat 'zijn' verwijst naar een heilige persoon). Maar dat leest zo moeizaam. 83.83.207.195 24 apr 2010 02:04 (CEST)

HGB: Een naam voor een heilig persoon of een heilig begrip schrijven we met een hoofdletter. Deze regel heeft betrekking op namen voor God of een godheid, op voornaamwoorden die naar de godheid verwijzen [...]. 83.83.207.195 24 apr 2010 02:07 (CEST)

Ik denk dat je bij die zin, en nog een aantal andere, in plaats van 'Zijn' ook wel 'de' kunt schrijven. MrBlueSky 24 apr 2010 02:15 (CEST)

Onduidelijkheden

1

Volgens het christelijke geloof ging Jezus terug naar de hemel om te zitten aan de rechterhand van God de Vader, om zodoende te pleiten voor de gelovigen en mee te regeren. Door dehemelvaart maakte Jezus de weg vrij voor de uitstorting van de Heilige Geest. Bij de Wederkomst zal Hij terugkomen naar de aarde, om het Laatste Oordeel uit te voeren. Uit deze zin wordt niet duidelijk WIE terug zal komen naar de aarde, de Heilige Geest of Jezus, kan een deskundige dat helderder maken?.83.83.207.195 24 apr 2010 02:24 (CEST)

Uit de term 'wederkomst' kun je opmaken dat het om Jezus zou gaan - Advance 24 apr 2010 02:30 (CEST)

Daarmee veronderstel je dat de lezer weet dat de Heilige Geest (kennelijk) niet op aarde is geweest, maar dat blijkt niet uit het artikel.83.83.207.195 24 apr 2010 02:34 (CEST)

2

De hemelvaart wordt als bewijsteken gevraagd voor Mohammed. Wat wordt met deze zin bedoeld? 83.83.207.195 24 apr 2010 02:28 (CEST)

Splitsen

Het lijkt mij beter dit artikel te splitsen in twee artikelen, aan de ene kant 'Hemelvaart (Christendom)' aan de andere kant 'Hemelvaart (Islam)'. Hemelvaart wordt dan een doorverwijspagina, mvg JRB 24 apr 2010 07:57 (CEST)

Lijkt me ook een goed idee. In een aantal andere wikipedia's wordt voor het christelijke feest de volgende titels gebruikt: Christi Himmelfahrt (Duits), Ascension of Jesus (Engels), Ascensión de Jesús (Spaans). In de Katholieke Kerk heet het feest in het Latijn Ascensionis Domini en in het Nederlands Hemelvaart van de Heer of Onze Heer Hemelvaart. Ik zou opteren voor Hemelvaart van de Heer. mvg --Tom 24 apr 2010 09:13 (CEST)

Ik ben ook voorstander van opsplitsing. Het voorstel van Tom lijkt me niet goed, Hemelvaart is geen exclusief katholiek gegeven, Hemelvaart van de Heer en de varianten daarvan zouden naar Hemelvaart (Christendom) kunnen redirecten. 83.83.207.195 24 apr 2010 11:23 (CEST)

Hoe wordt het in het protestantisme genoemd en met wie hebben we de eer ? Ik stelde juist Hemelvaart van de Heer voor omdat ik dacht dat dat ook voor protestanten aanvaardbaar is. mvg --Tom 24 apr 2010 12:45 (CEST)

Jezus Christus is voor honderden miljoenen mensen de inspiratie en leidraad voor hun geloof. Er zijn tientallen kerken en tienduizenden sektes die zich baseren op de overlevering van het verhaal van Christus. Daardoor kun je geen 'officiële' naamgeving van bijvoorbeeld Hemelvaart bepalen. Het lijkt mij daarom de aangewezen weg om de generieke benaming te gebruiken. 83.83.207.195 24 apr 2010 13:06 (CEST)

Eens met 83.83.207.195. Mvg JRB 24 apr 2010 13:09 (CEST)

Voorstel: we splitsen Hemelvaart op in Hemelvaart (Christendom) en Hemelvaart (Islam) het huidige artikel wordt een doorverwijspagina (dit is het bovenstaande voorstel van JRB). Wanneer er geen serieus bezwaar tegen bestaat zal ik daar binnen enkele dagen uitvoering aan geven. md1w 24 apr 2010 14:47 (CEST)