Overleg:Herfstontmoeting

Pagina is 3 dagen beveiligd ivm edit war. Norbert, Muijz: kom aub op deze overlegpagina tot consensus over wel/geen 'e' aan het eind van weekend. Mijn twee centen: de online Van Dale verwijst bij weekeinde naar weekend - dat laatste is dus gangbaarder. CaAl 29 jan 2008 13:54 (CET)

O, maar het maakt Norbert zeescouts helemaal niet uit wat meer gangbaar is. Hij vindt weekend Engels, en heeft het door Nederlands vervangen. (In de oorspronkelijke versie van het artikel stond overal "weekend".) Ik heb dat teruggedraaid omdat met name kampeerweekeinde niet (meer) gangbaar is. Dat heeft Norbert zeescouts vervolgens teruggedraaid onder vermelding van "Zie woordenboek". Maar in een woordenboek staan wel meer woorden die niet meer gangbaar zijn. Dat heb ik hem uitgelegd, en ik heb de wijziging weer ongedaan gemaakt. Vervolgens heeft Norbert zeescouts opnieuw zijn zin doorgedreven, ditmaal onder vermelding van "Als Vlaamse scout zal ik wel beter weten hoe we onze HO noemen dan een Hollander of Fries."

Maar het doet hier helemaal niet ter zake hoe een Vlaamse scout - over Nederengels gesproken overigens; moet dat niet 'verkenner' zijn? - een weekend noemt. Zoiets is niet encyclopedisch. De relevante vraag hier luidt: is "kampeerweekeinde" een gangbaar woord ja of nee. Dus weer teruggedraaid. Maar nee, Norbert zescouts geeft niet op; dit keer onder vermelding van "Het gaat hier niet om een Fries of Hollands evenement." Nu heb ik ook helemaal niet beweerd dat het om een Fries of Hollands evenement zou gaan, dit 'argument' is dus een stropop. Of het nu een Vlaamse bijeenkomst is of een Hottentotse bijeenkomst: kampeerweekeinde is geen gangbaar begrip (meer). Google vraagt zelfs "Bedoelde u kampeerweekend" wanneer je kampeerweekeinde probeert op te zoeken.

Hoe kan ik hier tot consensus komen? Norbert zeescouts blijft gewoon net zolang met irrelevante argumenten zijn zin doordrijven tot de andere partij opgeeft, vrees ik. Ik heb de kwestie reeds op zijn Overlegpagina aan de orde gesteld, maar daar komt ook geen reactie.

Overigens, in de oorspronkelijke versie stond weekend, en het zou me niet verbazen als Rembert Andy, die het artikel heeft aangemaakt, betrokken is bij Scouting in Vlaanderen. Dus ook het 'argument' "als Vlaamse scout weet ik het beter" trekt hier waarschijnlijk op niets - om er eens een gewestelijke uitdrukking tegenaan te gooien.

Muijz 29 jan 2008 21:07 (CET)

Met een edit war kom je er in ieder geval niet. Probeer op 'overleg gewenst' de mening van meer mensen te vragen; als er geen consensus komt, dan ten minste een meerderheid... CaAl 29 jan 2008 21:25 (CET)

Die editwar was echt mijn bedoeling niet. Ik dacht "Als ik argumenten aanvoer zal Norbert zeescouts" wel inzien dat zijn versie fout is, en heb me te laat gerealiseerd dat deze gebruiker alleen in argumenten is geinteresseerd als ze in zijn eigen straatje te pas komen. Muijz 29 jan 2008 22:01 (CET)

Ik zie moeilijk in hoe de heren er via overleg zullen uitkomen. Maar als je het mij vraagt is weekend een meer dan gangbaar woord en valt het al lang niet meer onder de noemer Nederengels. Muijz heeft trouwens gelijk als hij zegt dat de argumenten van Norbert_zeescouts nergens op slaan. Ik heb alles als 'weekend' geschreven en ik ben verre van een Fries... Rembert _vragen? 1 feb 2008 15:21 (CET)

OK, dan is de verhouding nu dat drie personen zich uitgesproken hebben voor 'weekend' en geen hier op het overleg tegen (al is het van Norbert bekend, maar blijkbaar wil hij geen overleg voeren). Ik hak de knoop door en maak er weekend van. Pas wanneer hier een duidelijke meerderheid is voor 'weekeinde', is er reden het terug te veranderen. CaAl 1 feb 2008 16:01 (CET)