Overleg:Hortus botanicus
Graag Hortus botanicus verplaatsen naar Botanische tuin en daarna deze overlegpagina verwijderen. Rex 28 jun 2005 23:58 (CEST)
- In plaats van de voorgestelde verplaatsing is er een redirectpagina gemaakt. Er valt mee te leven. De ene zal een botanische tuin zoeken, een ander een hortus botanicus... Luminarius 7 okt 2005 22:55 (CEST)
- Sorry, ik zie nu pas de opmerking van Rex. En ik wil er graag iets over zeggen: aan de ene kant is het inderdaad wenselijk om als iets een Nederlandse naam heeft, het artikel een Nederlandse naam te geven, en de anderstalige namen als redirect aan te maken. Aan de andere kant is de term "hortus" zodanig ingeburgerd, en heeft die ook een specifieke betekenis als "botanische tuin" die gelieerd is aan een universiteit, dat een wiki hierover gewenst is. Ik zal binnenkort nog eens in de literatuur hierover duiken. Geef mij nog even tijd. Dan hebben we het er nog eens over.... Dick Bos 11 okt 2005 10:38 (CEST)
Het zou inderdaad best kunnen dat de term hortus botanicus is voorbehouden aan botanische tuinen van universiteiten. De hortussen van Leiden en Utrecht worden in ieder geval naar mijn ervaring nimmer botanische tuin genoemd, maar op Google heeft de Nederlandse term inderdaad meer hits. Ik vertrouw erop dat Dick de boel uitzoekt :) Känsterle 11 okt 2005 10:43 (CEST)
toevoeging van erkende botanische tuin aan de lijst met botanische tuinen nederland[brontekst bewerken]
Hallo, zou iemand de botanische tuin Domies Toen in Pieterburen kunne toevoegen aan de lijst met nederlandse botanische tuinen? Het betreft een door de nederlandse vereniging van botanische tuinen erkende tuin. webadres: www.domiestoen.nl
bijvoorbaat dank, nienke reeder tuinbeheerder domies toen